Letramentos acadêmicos de estudantes surdas: uma proposta para o trabalho com o gênero Resenha
DOI:
https://doi.org/10.18309/ranpoll.v55.1971Palavras-chave:
Letramentos Acadêmicos, Pesquisa-ação., Graduandos surdosResumo
O presente estudo tem como objetivo investigar a influência das estratégias didáticas fundamentadas no modelo dos letramentos acadêmicos na proficiência em leitura e escrita de alunas surdas matriculadas nos cursos de Letras Libras e Letras Português da Universidade Federal do Piauí. Nossa abordagem teórica repousa principalmente sobre os fundamentos do modelo de letramentos acadêmicos (Lea; Street, 2014 [2006]) e as propostas de Navarro (2020). A pesquisa adotou metodologia qualitativa-interpretativa, implementando uma pesquisa-ação que consistiu na realização de uma oficina de escrita acadêmica voltada para surdos/as. Os resultados apresentados nesta pesquisa decorrem de coleta de dados provenientes de três informantes surdas, sendo duas discentes do curso de Letras Libras e uma discente do curso de Letras Português. As ações empreendidas demonstraram: i) a importância de compreender o percurso educacional das alunas surdas, a fim de identificar as dimensões e estratégias que empregam na construção de textos acadêmicos; ii) a participação ativa das alunas na avaliação e reflexão sobre o próprio trabalho; iii) a necessidade de uma maior validação da Libras nas práticas acadêmicas, bem como a criação de mais oportunidades e espaços de participação para os graduandos surdos, que ultrapassam os limites da sala de aula.
Downloads
Referências
ALEXANDRE, Leila Rachel Barbosa. Letramento digital e letramento acadêmico: estratégias de navegação e leitura de graduandos em Letras. 2019. Tese (doutorado) – Pós-Graduação em Estudos Linguísticos da Faculdade de Letras da Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2019.
BRASIL. Decreto nº 5.626, de 22 de dezembro, 2005. Brasília, 2005. Disponível em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2004- 2006/2005/decreto/d5626.htm#:~:text=Regulamenta%20a%20Lei%20n%C2%BA%2 010.436,19%20de%20dezembro%20de%202000. Acesso em: 06 abr. 2022.
BRASIL. Lei nº 10.436, de 24 de abril de 2002. Brasília, 2002. Disponível em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/2002/l10436.htm. Acesso em: 08 fev. 2022.
FERNANDES, Sueli de Fátima. Educação bilíngue para surdos: identidade, diferença, contribuições e mistérios. 2003. Dissertação (Doutorado em Linguística) – Universidade Federal do Paraná, 2003.
FERREIRA, Deuselania de Sousa. Práticas de letramento acadêmico na relação entre alunos surdos e alunos auxiliares ouvintes no curso de letras libras. 2021. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Libras) – Universidade Federal do Piauí, 2021.
LEA, Mary Rosaland; STREET, Brian Vincent. O modelo de “letramentos acadêmicos”: teoria e aplicações. Filologia e Linguística Portuguesa, São Paulo, v. 16, n. 2, p. 477-493, jul./dez. 2014 [2006]. Tradução: Fabiana Komesu e Adriana Fischer. Publicado originalmente em 2006. Disponível em: https://doi.org/10.11606/issn.2176-9419.v16i2p477-493. Acesso em: 06 abr. 2022.
MACEDO, Conceição de Maria Ferreira. A construção de sentidos de textos em libras a partir da retextualização de textos em português feita por estudantes surdos. 2017. Projeto de Iniciação Científica Voluntária (Graduação em Letras) – Universidade Federal do Piauí, 2017.
MARCUSCHI, Luiz Antônio. Da Fala para a Escrita: atividades de retextualização. 10. ed. São Paulo: Cortez, 2010.
NAVARRO, Federico. Leer y escribir en entornos académicos: cinco acciones para docentes inclusivos. Especialización en Lectura, Escritura y Educación, Buenos Aires, Flacso Virtual- Argentina, 2020.
QUADROS, Ronice Müller; KARNOPP, Lodenir Becker. Língua de sinais brasileira: estudos linguísticos. Porto Alegre: Artmed, 2004.
SILVA, Francineide de Souza. Ensino de português para os estudantes surdos do ensino básico. 2023. Trabalho de Conclusão de Curso (Pós-graduação lato sensu em metodologias do ensino de línguas) – Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Sertão Pernambucano, Campus Salgueiro, Salgueiro.
STARR-GLASS, David. Scholarship of Teaching and Learning: promoting publications or encouraging engagement. In: WANG, Victor. Handbook of Research on Scholarly Publishing and Research Methods, 2015.
STREET, Brian. Dimensões “escondidas” na escrita de artigos acadêmicos. Perspectiva, Florianópolis, v. 28, jul./dez. 2010. Disponível em: https://doi.org/10.5007/2175-795X.2010v28n2p541. Acesso em: 06 abr. 2022.
STROBEL, Karin. História da Educação de Surdos. Florianópolis: Letras Libras-UFSC, 2009.
ZAVALA, Virginia. ¿Quién está diciendo eso?: literacidad académica, identidad y poder en la educación superior. In: KALMAN, Judy; STREET, Brian.; Hornberger, Nancy (coord.). Lectura, escritura y matemáticas como prácticas sociales: diálogos con América Latina. México: Siglo XXI, 2009.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2024 Revista da Anpoll
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Os trabalhos publicados na Revista da Anpoll são licenciados sob os termos da licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional. Assim, os/as autores/as ou terceiros podem copiar e redistribuir o material licenciado em qualquer suporte ou formato, e remixar, transformar, ou criar a partir do material desde que sejam dados os devidos créditos ao trabalho original. Ressalta-se que a redistribuição, transformação ou criação, de iniciativa de dos/as autores/as ou de terceiros, deve mencionar a precedência de sua publicação neste periódico, citando-se o volume, número e data desta publicação.
