Caminho das Índias: a diáspora indiana em “The courter”, de Salman Rushdie, e “The interpreter of maladies”, de Jhumpa Lahiri

Resumo

Este trabalho visa discutir a representação ficcional de sujeitos diaspóricos indianos nos contos “The Courter” e “The Interpreter of Maladies”, de Salman Rushdie e Jhumpa Lahiri respectivamente. Os contos “The Courter” e “The Interpreter of Maladies” parecem dialogar um com a outro, já que, aparentemente, espelham “a dor daqueles que se encontram divididos entre terras natais e línguas maternas”. Nesse sentido, esta discussão promoverá comparações entre as similaridades e as diferenças por meio das múltiplas jornadas feitas pelas personagens de Rushdie e Larihi e a implicação destes episódios em suas vidas. Com isso, o principal objetivo deste artigo é, especialmente, analisar as formas em que as personagens diaspóricas dos contos de Rushdie e Lahiri agenciam o embate de pertencerem a duas culturas, o Leste (a Índia) e o Oeste (a Inglaterra, em “The Courter”, e os Estados Unidos da América, em “The Interpreter of Maladies”), uma vez que tais questões parecem ser um dos aspectos mais proeminentes da condição do imigrante.