Third-Person Object Anaphora in Brazilian Portuguese
Full Pronouns and Null Objects in the Speech of Salvador
DOI:
https://doi.org/10.18309/ranpoll.v55.1924Keywords:
Null Object, Full Pronoun, AnimacyAbstract
In Brazilian Portuguese (BP), the third-person object anaphora has important features: The clitic anaphora is disappearing, while the full pronoun and null object are becoming the norm. The distribution of the two strategies has been studied within sociolinguistics (Omena, 1978; Duarte, 1986; Figueiredo, 2004), generative theory (Raposo, 1986; Galves, 1988; Cyrino 1994, 1997), and diachronic linguistics (Cyrino, 1997; Macedo-Costa, 2012). These studies agree that animacy and specificity are related to the occurrence of the full pronoun strategy. Schwenter (2006, 2015), Cyrino (2017) propose that the variation may be due to Differential Object Marking. For Creus and Menuzzi (2004), the lack of semantic gender on the antecedent would favor the null object form. This study investigates these three aspects in the speech of individuals from three neighborhoods of Salvador/Bahia. We considered the extralinguistic factors: Age, schooling, and the neighborhood itself. Chi-squared tests revealed that 5 out of 6 variables are significant (p <.001), with schooling being the one ruled out. Logistic Regression analysis showed the odds are mostly in favor of null objects as the chosen anaphoric strategy, with definite and indefinite non-specific antecedents and the Plataforma neighborhood as the main factors contributing to a higher odds ratio in favor of full.
Downloads
References
ARRUDA, N. C. A realização do objeto direto no português brasileiro culto falado: um estudo sincrônico. Dissertação (Mestrado) – Universidade Estadual Paulista, 2006.
AVERBUG, M. C. G. Objeto direto anafórico e sujeito pronominal na escrita de estudantes. Dissertação (Mestrado) – Universidade Federal do Rio de Janeiro, 2000.
CREUS, S; MENUZZI, S. O papel do gênero na alternância entre objeto nulo e pronome pleno em português brasileiro. Revista da ABRALIN, n. 3, p. 149-176, 2004. https:// doi.org/1.5380/rabl.v3i1/2.52670
CYRINO, S. M. L. Null objects in Brazilian Portuguese. Cuadernos de La ALFAL, v. 12, p. 387-341, 2020.
CYRINO, S. M. L. Reflexões sobre a marcação morfológica do objeto direto por a em português brasileiro. Estudos Linguísticos e Literários, n. 58, p. 83-103, 2017.
CYRINO, S. M. L. O objeto nulo no português do Brasil: um estudo sintático-diacrônico. Londrina: UEL, 1997.
CYRINO, S. M. L. Observações sobre a mudança diacrônica no Português do Brasil: objetos nulo e clíticos. In: ROBERTS, I.; KATO, M. (ed.). Português Brasileiro: uma viagem diacrônica. 2. ed. Campinas: Editora da UNICAMP, 1993.
CYRINO, S. M. L., DUARTE, M. E. L., KATO, M. A. Visible subjects and invisible clitics in Brazilian Portuguese. In: KATO, M. A.; NEGRÃO, E. V. (ed.). Brazilian Portuguese and the Null Subject Parameter. Frankfurt ; Madri: Vervuert; Iberoamericana, 2020. p. 55-73
DUARTE, M. E. L. Variação e Sintaxe: clítico acusativo, pronome lexical e categoria vazia no português do Brasil. Dissertação (Mestrado) – Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, 1986.
FIGUEIREDO, C. O objeto direto anaforico. In: GALVES, C.; LOBO, T. (org.). O português escrito por afro-brasileiros no século XIX: as atas da Sociedade Protetora do Desvalidos. Salvador: Edufba, 2019. v. 1. p. 175-216.
FIGUEIREDO, C. Objeto nulo versus estratégias pronominais no português rural do estado da Bahia e no de Portugal. Revista Confluência, Rio de Janeiro, v. 46, p. 79-114, 2014.
FIGUEIREDO, C. O objeto nulo no português rural baiano. Teoria Temática e Elipse de DP. Tese (Doutorado) – Universidade Federal da Bahia, 2009.
FIGUEIREDO, C. O objeto direto anafórico no dialeto rural afro-brasileiro. Revista Estudos Linguísticos e Literários, Salvador, n. 33/34, p. 45-68, 2006.
FIGUEIREDO, C. O objeto direto anafórico no dialeto rural afro-brasileiro. Dissertação (Mestrado) – Universidade Federal da Bahia, 2004.
FIGUEIREDO, C., TEIXEIRA DE SOUSA, L., QUIROGA, A. O objeto direto anafórico no português popular de Salvador: objeto nulo e pronome pleno. In: BARROS, I.; CARNEIRO, J.; PARANHOS, R. A.;
COELHO, T. (ed.). Português Baiano: de norte a sul, de leste a oeste. Salvador: EDUFBA, 2022. p. 71-90.
GALVES, C. L’objet nul et la structure de la proposition en portugais du Brésil. Revue des Langues Romanes, v. 93, n. 2, p. 305-336, 1989.
GALVES, C. Pronomes e categorias vazias em português do Brasil. Cadernos de Estudos Linguísticos, v. 7, p. 107-306, 1984. https://doi.org/1.20396/cel.v7i.8636687
HUANG, C.T.J. On the distribution and reference of empty pronouns. Linguistic Inquiry, v. 15, p. 531-574, 1984.
KATO, M. A. Null objects and VP-ellipsis in European and Brazilian Portuguese. In: QUER, J. et al. (ed.). Romance languages and linguistic theory. Amsterdam: John Benjamins, 2003. p.131-154. https://doi.org/1.1075/cilt.245.09kat.
KATO, M. A. The distribution of null and pronominal objects in Brazilian Portuguese. In: Linguistic perspectives on the romance languages: selected papers from the XXI linguistic symposium on romance languages. Amsterdam: John Benjamins. 1993. p. 225-235.
LABOV, W. Modelos Sociolingüísticos. Madrid: Cátedra, 1983.
MACEDO-COSTA, T. Um estudo diacrônico das variadas realizações do objeto direto anafórico na imprensa baiana dos séculos XIX e XX. Dissertação (Mestrado) – Universidade Estadual de Campinas, 2012.
OMENA, N. P. Pronome pessoal de terceira pessoa: suas formas variantes em função acusativa. Dissertação (Mestrado) – Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, 1978.
OTHERO, G. A; SCHWANKE, C. Retomadas anafóricas de objeto direto em português brasileiro escrito. Revista de Estudos da Linguagem, v. 26, n. 1, p. 147-185, 2018. https://doi.org/1.17851/2237-2083.26.1.147-185
OTHERO, G. A., CYRINO, S. M. L., ALVES, L. T. M., ROSITO, R. B. V., SCHABACH, G. R. Objeto nulo e pronome pleno na retomada anafórica em PB: uma análise em corpora escritos com características de fala. Revista da Anpoll, v. 1, n. 45, p. 68-89, 2018. https://doi.org/10.18309/anp.v1i45.1113
RAMOS, M. E. R. Território e afrodescendente: leitura de cidade através do bairro da Liberdade. Dissertação (Mestrado) – Universidade Federal da Bahia, 2007.
RAPOSO, E. On the null object in European Portuguese. In: JAEGGLI, O.; SILVA-CORVALAN, C. (ed.). Studies in Romance Linguistics. Dordrecht: Foris Publications, 1986.
SCHWENTER, S. A. Null objects across South America. In: Selected proceedings of the 8th Hispanic Linguistics Symposium. Somerville: Cascadilla Press, 2006.
SCHWENTER, S. A. Two kinds of differential object marking in Portuguese and Spanish. In: AMARAL, P.; CARVALHO, A. M. (org.) Portuguese-Spanish Interfaces: Diachrony, synchrony, and contact. Philadelphia: John Benjamins Publishing, 2014. p. 237-260.
TEIXEIRA DE SOUSA, L.; FIGUEIREDO, C. O pronome pleno no português afro-brasileiro em construções de ODA: Um possível percurso da mudança. Cadernos de Estudos Linguísticos, v. 64, p. 1-15, 2022.
WEINREICH, U; LABOV, W; HERZOG, M. I. Fundamentos Empíricos para uma Teoria da Mudança Linguística São Paulo: Parábola, 2006 [1968].
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Revista da Anpoll
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Os trabalhos publicados na Revista da Anpoll são licenciados sob os termos da licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional. Assim, os/as autores/as ou terceiros podem copiar e redistribuir o material licenciado em qualquer suporte ou formato, e remixar, transformar, ou criar a partir do material desde que sejam dados os devidos créditos ao trabalho original. Ressalta-se que a redistribuição, transformação ou criação, de iniciativa de dos/as autores/as ou de terceiros, deve mencionar a precedência de sua publicação neste periódico, citando-se o volume, número e data desta publicação.
