A emergência de políticas linguísticas estruturantes no Brasil: Realinhando um campo de saber
DOI:
https://doi.org/10.18309/ranpoll.v56.2024Palavras-chave:
Política linguística, Políticas linguísticas estruturantes, Estudos de linguagem, BrasilResumo
Neste trabalho teórico, a partir da análise de políticas linguísticas para indígenas no Brasil, após a redemocratização, constatamos a existência de políticas linguísticas estruturantes. Revisitando a construção da Política Linguística enquanto campo de saber dos Estudos de Linguagem e seu referencial teórico, reconhecemos que há espaço para pensarmos essa nova categoria teórico-metodológica ao lado das outras já conceituadas como a política linguística de status, de corpus e de aquisição. Essas políticas linguísticas estruturantes seriam aquelas direcionadas para a organização e a estruturação de ações para as demais políticas linguísticas, estando relacionadas principalmente à criação de órgãos específicos para políticas linguísticas.
Downloads
Referências
ALTHUSSER, Louis. Aparelhos ideológicos de Estado. Rio de Janeiro: Graal, 1985 [1970].
ANDERSON, Benedict. Comunidades imaginadas: reflexões sobre a origem e a difusão do nacionalismo. São Paulo: Companhia das Letras, 2008 [1983].
AUROUX, Sylvain. A revolução tecnológica da gramatização. Campinas, Unicamp, 2009 [1992].
BALDAUF JR., R. B. “Unplanned” Language Policy and Planning. In: Annual review of Applied Linguistics, v. 14, n. 1993/1994, 1994
BANIWA, Gersem. Educação escolar indígena no século XXI: encantos e desencantos. Rio de Janeiro: Mórula, Laced. 2019.
BARBOSA DA SILVA, D. Políticas linguísticas para indígenas em contexto urbano: uma proposta de análise a partir da Região Metropolitana de São Paulo (SP). 2024. 378f. Dissertação (Mestrado em Linguística e Línguas Indígenas) - Universidade Federal do Rio de Janeiro, Museu Nacional, Programa de Mestrado Profissional em Linguística e Línguas Indígenas, 2024. Disponível em: https://pantheon.ufrj.br/handle/11422/23658. Acesso em: 11 ago. 2025.
BERGER, Isis Ribeiro. Pluralidade linguística e políticas linguístico-educacionais no Brasil: rumo à gestão do multilinguismo. In: Cadernos de Letras, v. 32, n. 62, 30 jul. 2021. Disponível em: https://periodicos.uff.br/cadernosdeletras/article/view/47131. Acesso em: 20 mai. 2023.
BERGER, Isis Ribeiro; ELSENBACH, Laisla R. Jardim. Gestão do multilinguismo no espaço visual público em Foz do Iguaçu: um estudo sobre visibilidade da diversidade linguística. In: Entrepalavras, v. 7, ago./dez., 2017. Disponível em: http://www.entrepalavras.ufc.br/revista/index.php/Revista/article/view/893. Acesso em: 20 mai. 2023.
BRASIL. Decreto nº 11.355, de 1º de janeiro de 2024. Aprova a Estrutura Regimental e o Quadro Demonstrativo dos Cargos em Comissão e das Funções de Confiança do Ministério dos Povos Indígenas e remaneja cargos em comissão e funções de confiança. Disponível em: https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2023-2026/2023/decreto/D11355.htm. Acesso em: 25 nov. 2023.
CALVET, Louis-Jean. As políticas linguísticas. Florianópolis e São Paulo:Ipol/Parábola, 2007 [1995].
CANADÁ. Office of the Commissioner of Official Languages of Canada/ Commissairat aux langues officielles du Canada. Disponível em: https://www.clo-ocol.gc.ca/en. Acesso em: 5 set. 2024.
CELADA, María Teresa; FANJUL, Adrián Pablo. Língua e política: conceitos e casos no espaço da América do Sul. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, 2022.
COOPER, R. L. La planificación linguística y el cambio social. Cambridge: Cambridge University Press, 1997 [1989].
D’ANGELIS, Wilmar R. (org.). Línguas indígenas: patrimônio nacional? Um ato de colonialismo. In: Actas del VII Encuentro Internacional de Investigadores de Políticas Linguísticas, Córdoba, 2015. Disponível em: https://www.academia.edu/42891360/L%C3%8DNGUAS_IND%C3%8DGENAS_PATRIM%C3%94NIO_NACIONAL_UM_ATO_DE_COLONIALISMO. Acesso em: 22 out. 2023.
FANJUL, Adrián Pablo. A intervenção política sobre a(s) língua(s): modalidades e conflito. In: CELADA, María Teresa; FANJUL, Adrián Pablo. Língua e política: conceitos e casos no espaço da América do Sul. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, 2022.
FUNAI (Fundação Nacional dos Povos Indígenas). Sítio eletrônico, 2024. Disponível em: https://www.gov.br/funai/pt-br. Acesso em: 10 jan. 2024.
FUNAI (Fundação Nacional dos Povos Indígenas). Portaria nº 666, de 17 de julho de 2017. Aprova o Regimento Interno da Fundação Nacional do Índio. Disponível em: https://www.gov.br/funai/pt-br/arquivos/conteudo/coplam/2017/portaria-presidencia-666-2017-regimento-interno.pdf. Acesso em: 10 jan. 2024.
GT NACIONAL (Grupo de Trabalho Nacional da Década Internacional das Línguas Indígenas – 2022-2032). Plano de Ação para a Década Internacional das Línguas Indígenas no Brasil, 2021. Disponível em: https://www.decadalinguasindigenasbr.com/wp-content/uploads/2024/04/PLANO-DE-ACAO_2024_TUALIZADO.pdf. Acesso em: 11 nov. 2025.
GT NACIONAL (Grupo de Trabalho Nacional da Década Internacional das Línguas Indígenas – 2022-2032). Diretrizes para a criação de políticas linguísticas para o fortalecimento das línguas indígenas no Brasil. Manaus, 2023. Disponível em: https://www.decadalinguasindigenasbr.com/wp-content/uploads/2024/06/DIRETRIZES-PARA-A-CRIACAO-DE-POLITICAS-LINGUISTICAS-PARA-O-FORTALECIMENTO-DAS-LINGUAS-INDIGENAS-NO-BRASIL-2.pdf. Acesso em: 11 nov. 2025.
HAMEL, Rainer E. Políticas y planificación del lenguaje: una introducción. In: Iztapalapa, n. 29 (Políticas del lenguaje en América Latina), 2013.
HOBSBAWM, Eric. A Era do Capital: 1848-1875. Rio de Janeiro: Paz & Terra, 2010 [1977].
HORNBERGER, Nancy H. Frameworks and Models in Language Policy end Planning. In: RICENTO, Thomas (edit.). An introduction to Language Policy: theory and method. London: Blackwell Publishing, 2006.
KAPLAN, Robert B.; BALDAUF JR. Richard B. Language Planning: from practice to theory. Clevedon: Multilingual Matters LTD, 1997.
KAYAPÓ, Edson. Reafirmando o pertencimento Guarani na educação infantil: o caso dos CECIS nas aldeias em São Paulo. (Artigo). In: Coletiva - Educação e Diferenças e… nº 23. Publicado em 24 out. 2022. Disponível em: https://www.coletiva.org/educacao-e-diferencas-ceci-pertencimento-indigena-guarani-nas-aldeias-em-sao-paulo. Acesso em: 10 dez. 2023.
KLOSS, Heinz. Notes concerning a language-nation typology. In: FISHMAN, Joshua; FERGUSON, Charles; DAS GUPTA, Jyo. (edits.). Language problems of developing nations. New York: John Wiley &Sons, 1968.
JOHNSON, D. C.; RICENTO, T. Conceptual and theoretical perspectives in language planning and policy: situating the ethnography of language policy. In: International Journal of the Sociology of Language, v. 219, 2013. Disponível em: https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/ijsl-2013-0002/html. Acesso em: 20 nov. 2023.
LAGARES, Xoán Carlos. Qual política linguística? Desafios glotopolíticos contemporâneos. São Paulo: Parábola, 2018.
MARX, Karl; ENGELS, Friedrich. A Ideologia Alemã. São Paulo: Boitempo, 2007 [1932].
OLIVEIRA, Gilvan Müller de. Política Lingüística na e para além da Educação Formal. In: Estudos Lingüísticos, XXXIV, p. 87-94, 2005. Disponível em: http://etnolinguistica.wdfiles.com/local--files/journal%3Aestudos/oliveira_2005_politica.pdf. Acesso em: 27 set. 2020.
PARAGUAI. Decreto nº 6.797, de 14 de fevereiro de 2017. Por el cual se aprueba la estructura orgánica de la Secretaria de Políticas Lingüísticas (SPL), dependiente de la Presidencia de la República y se establecen sus funciones y atribuciones de conformidad a la Ley 4251/2010, “De lenguas”. Disponível em: https://spl.gov.py/files/legal/DECRETO6797.pdf. Acesso em: 05 fev. 2024.
PARAGUAI. Secretaría de Políticas Lingüísticas del Paraguay/ Paraguái Ñe’ẽnguéra Sãmbyhyha. Disponível em: https://spl.gov.py/gn/. Acesso em: 5 set. 2024.
PMSGC (Prefeitura Municipal de São Gabriel da Cachoeira). Página oficial da Prefeitura de São Gabriel da Cachoeira no Facebook. Disponível: https://www.facebook.com/prefeiturasaogabrieldacachoeira/. Acesso em: 25 nov. 2023.
RAJAGOPALAN, Kanavillil. Por uma linguística crítica: linguagem, identidade e a questão ética. São Paulo: Parábola Editorial, 2003.
RAJAGOPALAN, Kanavillil. Política linguística: do que é que e trata, afinal? In: NICOLAIDES, Christine; SILVA, Kleber A. da; TILIO, Rogério; ROCHA, Claudia H. (orgs.). Política e políticas linguísticas. Campinas: Pontes Editores, 2013.
RIBEIRO DA SILVA, Elias. A pesquisa em política linguística: histórico, desenvolvimento e pressupostos epistemológicos. In: Trab. Ling. Aplic. Campinas, n. 52, v. 2. Jul./dez. 2013. Disponível em: https://www.scielo.br/j/tla/a/dT93Vp7MjTx9YgxPzqCrP4N/abstract/?lang=pt. Acesso em: 15 jul. 2023.
MEIRELLES, Sâmela Ramos da Silva; RUBIM, Altaci Corrêa; BOMFIM, Anari Braz. Década Internacional das Línguas Indígenas no Brasil: o levante e o protagonismo indígena na construção de políticas linguísticas. Working Papers em Linguística, v. 23, n. 2, 2022, p.154-177. Disponível: https://periodicos.ufsc.br/index.php/workingpapers/article/view/84209. Acesso em: 11 nov. 2025.
RUBIN, Joan; JERNUDD, Björn. Can language be planned? Sociolinguistic Theory and Practice for Developing Nations. Honolulu: The University Press of Hawaii, 1971.
SANTOS, Boaventura de Sousa. Do pós-moderno ao pós-colonial - E para além de um e outro. In: Conferência de abertura do VIII Congresso Luso-afro-brasileiro de Ciências Sociais, Coimbra, 2004.
SANTOS. Chirley M. de Souza Almeida. O Centro de Educação e Cultura Indígena (CECI) da Aldeia Tekoa Pyau (Jaraguá – São Paulo/SP): a cultura Guarani na escola de educação infantil e a atuação dos educadores indígenas. In: Temporis[Ação], v. 18, n. 1, 2018. Disponível em: https://www.revista.ueg.br/index.php/temporisacao/article/view/6820. Acesso em: 10 dez. 2023.
SAVEDRA, Mônica M. G.; LAGARES, Xoán C. Política e planificação linguística: conceitos, terminologias e intervenções no Brasil. In: Gragoatá, 17(32), 2012. https://doi.org/10.22409/gragoata.v17i32.33029. Acesso em: 15 jul. 2023.
SCHIFFMAN, H. F. Linguistic culture and Language Policy. London: Routledge, 1996.
SEVERO, Cristine Gorski. Políticas linguísticas e direitos linguísticos: revisão teórica e desafios contemporâneos. In: SEVERO, Cristine Gorski. (org.). Políticas e direitos linguísticos: revisões teóricas, temas atuais e propostas didáticas. Campinas: Pontes Editores, 2022.
SIMONS, Gary F.; FENNIG, Charles D. (edits.). Ethnologue: languages of the America and the Pacific. Dallas: SIL, 2017.
SME-SP (Secretaria de Educação do Município de São Paulo). Centro de Educação e Cultura – CECI, nov. 2015. Disponível em: https://educacao.sme.prefeitura.sp.gov.br/noticias/centro-de-educacao-e-cultura-indigena-ceci-1/. Acesso em: 10 jan, 2024.
SMITH, Linda Tuhiwai. Descolonizando metodologias: pesquisa e povos indígenas; Tradução Roberto G. Barbosa. Curitiba: Ed. UFPR, 2018 [1999].
SOUSA, Socorro Cláudia Tavares de; ROCA, María del Pilar (org.). Políticas linguísticas declaradas, praticadas e percebidas. João Pessoa: Editora UFPB, 2015.
SOUSA, Socorro Cláudia Tavares de. Introdução para uma compreensão ampliada de Política Linguística. In: SOUSA, Socorro Cláudia Tavares de; ROCA, María del Pilar (org.). Políticas linguísticas declaradas, praticadas e percebidas. João Pessoa: Editora UFPB, 2015.
SOUZA, Marina M. de M. Felix de; PEREIRA, Telma C. de A. Silva. Política linguística e política pública: uma proposta de interseção teórica. In: Matraga, v. 23, n. 38, 2016. Disponível em: https://www.e-publicacoes.uerj.br/index.php/matraga/article/view/21466. Acesso em: 10 nov. 2023.
SPOLSKY, Bernard (edit.). Language policy: key topics in Sociolinguistics. Cambridge: Cambridge University Press, 2004.
SPOLSKY, Bernard. Language management. Cambridge: Cambridge University Press, 2009.
SPOLSKY, Bernard (edit.). The Cambridge Handbook of Language Policy. Cambridge: Cambridge University Press, 2012.
SPOLSKY, Bernard. Rethinking language policy. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2021.
TOLLEFSON, James. Planning language, planning inequality: language policy in the community. Essex: Longman, 1991.
VIVA LÍNGUA VIVA (Seminário Internacional). Carta de Belém das línguas dos povos indígenas do Brasil. In: 2º Seminário Internacional Viva Língua Viva. Belém: Abralin, 2022. Disponível em: https://www.abralin.org/site/carta-de-belem-das-linguas-dos-povos-indigenas-do-brasil/. Acesso em: 10 jan. 2024.
WRIGHT, Sue. Language policy, the nation and nationalism. In: SPOLSKY, Bernard (edit.). The Cambridge Handbook of Language Policy. Cambridge: Cambridge University Press, 2012.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2025 Revista da Anpoll
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Os trabalhos publicados na Revista da Anpoll são licenciados sob os termos da licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional. Assim, os/as autores/as ou terceiros podem copiar e redistribuir o material licenciado em qualquer suporte ou formato, e remixar, transformar, ou criar a partir do material desde que sejam dados os devidos créditos ao trabalho original. Ressalta-se que a redistribuição, transformação ou criação, de iniciativa de dos/as autores/as ou de terceiros, deve mencionar a precedência de sua publicação neste periódico, citando-se o volume, número e data desta publicação.
