Um sujeito díptico da poética de Marcelo Backes
DOI:
https://doi.org/10.18309/ranpoll.v55.1997Palavras-chave:
Epigrama; Ficção; Literatura gaúcha; Regionalismo; LíricaResumo
Este trabalho propõe um diálogo a partir de possíveis encontros entre o narrador romanesco Matias Nimrod de Três traidores e uns outros (2010) e um aforista (também epigramático) sujeito poético das líricas de Estilhaços (2006). Ambas as obras do escritor, crítico literário e tradutor gaúcho Marcelo Backes, serão aqui ladeadas para pensar possibilidades e funções do traço poético na narrativa, sobretudo aquela contemporânea contendo elementos regionalistas, posto que as chispas poéticas de uma adentram, por vezes literalmente, na outra, constituindo camadas históricas e nuances linguísticas ao criar contornos entre a nostalgia localista em meio ao universo cosmopolita. Para tanto, acolheremos alguns fragmentos de tais obras com o apoio de estudos a respeito da função poética e entrecruzamentos dos gêneros literários (Musil; Paz; Rosenfeld), assim como teorias acerca da literatura regionalista gaúcha e brasileira (Chiappini; Backes).
Downloads
Referências
BACKES, Marcelo. Prefácio. In: JUVENAL, Amaro. Antônio Chimango. Porto Alegre: Mercado Aberto, 1999.
BACKES, Marcelo. O gaúcho depois do a pé. In: QUEIROGA, José Carlos. Viagem aos mares do Sul. Porto Alegre: Mercado Aberto, 1999.
BACKES, Marcelo. A arte do combate: a literatura alemã em cento e poucas chispas poéticas e outros tanto comentários. São Paulo: Boitempo Editorial, 2003.
BACKES, Marcelo. Estilhaços: minigâncias, digressões e batocaços. Rio de Janeiro: Record, 2006.
BACKES, Marcelo. A história do Toz. In: FARACO, Sérgio (org.). Antologia de contistas bissextos. Porto Alegre: L&PM Editores, 2007.
BACKES, Marcelo. Três traidores e uns outros. Rio de Janeiro: Record: 2010.
CHAVES, Flávio Loureiro. Matéria e invenção: ensaios de literatura. Porto Alegre: Editora da Universidade/UFRGS, 1994.
CANETTI, Elias. O ofício do poeta. In: CANETTI, Elias. A consciência das palavras. Tradução de Márcio Suzuki. São Paulo: Companhia das Letras, 2011.
CHIAPPINI, Ligia. Do beco ao belo: dez teses sobre o regionalismo na literatura brasileira em momentos decisivos, 1750-1880. Rio de Janeiro: Ouro sobre Azul, 1995.
CHIAPPINI, Ligia. Regionalismo e modernismo (o “Caso” gaúcho). São Paulo: Editora Ática, 1978.
MUSIL, Robert. Ensaios de Robert Musil: 1900-1919. Seleção, tradução, textos críticos e notas de Kathrin Rosenfeld. São Paulo: Perspectiva, 2021.
MAROBIN, Luiz. Painéis da literatura gaúcha. São Leopoldo: Editora Unissinos, 1995.
PAZ, Octavio. A consagração do instante. In: PAZ, Octavio. O arco e a lira. São Paulo: Nova Fronteira, 1982.
ROSENFELD, Anatol. Literatura e personagem. In: CANDIDO, Antônio; ROSENFELD, Anatol; PRADO, Décio de Almeida; GOMES, Paulo Emílio Salles (org.). A personagem de ficção. São Paulo: Perspectiva, 1974.
ROSENFELD, Anatol. Texto/Contexto I. São Paulo: Perspectiva, 1976.
ROSENFELD, Anatol. O Teatro épico. São Paulo: Perspectiva, 1985.
STAIGER, Emil. Conceitos fundamentais da poética. Tradução de Celeste Ainda Galeão. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, 1975.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2024 Revista da Anpoll
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Os trabalhos publicados na Revista da Anpoll são licenciados sob os termos da licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional. Assim, os/as autores/as ou terceiros podem copiar e redistribuir o material licenciado em qualquer suporte ou formato, e remixar, transformar, ou criar a partir do material desde que sejam dados os devidos créditos ao trabalho original. Ressalta-se que a redistribuição, transformação ou criação, de iniciativa de dos/as autores/as ou de terceiros, deve mencionar a precedência de sua publicação neste periódico, citando-se o volume, número e data desta publicação.
