Wallace Stevens: duas anedotas
DOI:
https://doi.org/10.18309/ranpoll.v55.1946Palavras-chave:
Stevens, Harmonium, Anedotas, ordem, desordemResumo
O presente ensaio propõe-se a discutir duas anedotas de Wallace Stevens, “Earthy Anecdote”, de 1918, e “Anecdote of the Jar”, de 1919, que integram a primeira obra do poeta, Harmonium, de 1923. O intuito da análise dos versos é apresentar três hipóteses interpretativas inter-relacionadas a respeito da obra poética do autor: para Stevens, 1) a política da poesia está relacionada a um embate entre as ideias de ordem e desordem, capaz de dobrar linhas e fronteiras, contornos e espaços; 2) o resultado disso que poderíamos chamar de uma política da interferência não pode ser operacionalizado, resistindo ao processo de interpretação ou atribuição de sentidos; 3) justamente por não se deixar capturar, o gesto criativo solicita o reenquadramento permanente dos mesmos dilemas a partir de variações no modo de concebê-lo ou encará-lo. Num momento em que a política da literatura é pensada fundamentalmente de modo operacional, o jogo das linhas em Stevens ganha uma atualidade inesperada.
Downloads
Referências
BATES, Milton. Wallace Stevens: A Mythology of Self. Berkeley; Los Angeles; London: University of California Press, 1985.
CAMPOS, Augusto de (org.). Poesia da recusa. Coleção signos 42. São Paulo: Editora Perspectiva, 2006.
CRITCHLEY, Simon. Things Merely Are: Phhilosophy in the Poetry of Wallace Stevens. London; New York: Routledge, 2005.
COOK, Eleanor. A Reader’s Guide to Wallace Stevens. Princeton; Oxford: Princeton University Press, 2007.
DURÃO, Fabio A. Do Texto à Obra e Outros Ensaios. Curitiba: Appris, 2019.
DURÃO, Fabio A. Teoria (Literária) Americana: Uma Introdução Crítica. Campinas: Autores Associados, 2011.
FUNARI, Alessandro P. “Traduções do Harmonium”. Caleidoscópio: Literatura e Tradução, v. 5, n. 1, p. 131-162, jun./dez. 2021.
FUNARI, Alessandro P. “Traduzir ‘Anecdote of the Jar’, de Wallace Stevens. TradTerm, São Paulo, v. 34, p. 106-120, nov. 2019.
GOSSMAN, Lionel. “Anecdote and History”. History and Theory, v. 42, p. 143-168, may 2003.
HAN, Gül Bilge. Wallace Stevens and the poetics of modernist autonomy. New York: Cambridge University Press, 2019.
HILLIS-MILLER, J. Poets of Reality: Six Twentieth-Century Writers. Cambridge: The Belknap Press of Harvard University Press, 1965.
HOUAISS, Antônio; VILLAR, Mauro de Salles. Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa. Rio de Janeiro: Objetiva, 2001.
JARRAWAY, David R. Wallace Stevens among Others Diva-Dames, Deleuze, and American Culture. Montreal; Kingston: McGill-Queen’s University Press, 2015.
LEGGETT, B. J. Early Stevens: The Nietzschean Intertext. Durham; London: Duke University Press, 1992.
LENTRICCHIA, Frank. Ariel and the Police. Madison: University of Wisconsin Press, 1988.
MACLEOD, Glen. Wallace Stevens and Modern Art: From the Armory Show to Abstract Expressionism. New Haven: Yale University Press, 1993.
NICHOLSON, Mervyn. “The Riddle of the Firecat”. The Wallace Stevens Journal, v. 22, n. 2, p. 133-148, 1998.
STEVENS, Wallace. Collected Poetry & Prose. New York: The Library of America, 1997.
STEVENS, Wallace. Letters of Wallace Stevens. Selected and Edited by Holly Stevens. Los Angeles: University of California Press, 1996.
STEVENS, Wallace. O imperador do sorvete e outros poemas. Tradução e apresentação de Paulo Henriques Britto. São Paulo: Companhia das Letras, 2017.
TAN, Ian. Wallace Stevens and Martin Heidegger: Poetry as Appropriative Proximity. Singapore: Palgrave Macmillan, 2022.
VENDLER, Helen. Wallace Stevens: Words Chosen out of Desire. Cambridge; London: Harvard University Press, 1984.
WINTERS, Yvor. On Modern Poets. New York: Meridian Books, Inc., 1959.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2024 Revista da Anpoll
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Os trabalhos publicados na Revista da Anpoll são licenciados sob os termos da licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional. Assim, os/as autores/as ou terceiros podem copiar e redistribuir o material licenciado em qualquer suporte ou formato, e remixar, transformar, ou criar a partir do material desde que sejam dados os devidos créditos ao trabalho original. Ressalta-se que a redistribuição, transformação ou criação, de iniciativa de dos/as autores/as ou de terceiros, deve mencionar a precedência de sua publicação neste periódico, citando-se o volume, número e data desta publicação.
