Considerações sobre a categoria de gênero gramatical em Mehináku (Arawak)
DOI:
https://doi.org/10.18309/ranpoll.v57.2054Palavras-chave:
gênero gramatical, Língua Mehináku, Línguas ArawakResumo
Neste artigo, traçamos algumas considerações a respeito da categoria de gênero em Mehináku. Embora estudos adicionais precisem ser feitos para compreender mais profundamente o comportamento dessa classe na língua, a pesquisa evidencia que a língua Mehináku estratifica o léxico em dois subgrupos, com base em critérios semânticos como animacidade e humanidade: a dos nomes com traços [+animado, +humano] e a dos nomes com traços [+animado, -humano]. Os nomes pertencentes ao primeiro grupo exigem marcação morfológica, apresentando morfemas tanto para o feminino quanto para o masculino humanos. Os morfemas -hɨ ‘masculino’ e -tu ‘feminino’, por exemplo, são os únicos para os quais se atesta duas formas gramaticalmente distintas para gênero em Mehináku. Os demais nomes, quando atribuída à caracterização de gênero, são apenas marcados morfologicamente para o feminino, e essa oposição, portanto, se perde. Esses nomes são marcados com os sufixos -neʂu e -lu. Por outro lado, os nomes com características -humanas, do segundo grupo, não recebem marcação morfológica, sendo a diferença de gênero realizada apenas por meio de itens lexicais representativos de gênero biológico na língua, como as palavras enɨʂa ‘homem/macho’ e tɨneʂu ‘mulher/fêmea’.
Downloads
Referências
AIKHENVALD, Alexandra Y. Classe nominal e gênero em línguas Aruák. Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi, v. 10, n. 2, p. 137-259, 1994.
AIKHENVALD, Alexandra Y. Classifiers: a typology of noun categorization devices. New York: Oxford University Press, 2000.
AIKHENVALD, Alexandra Y. A view from the North: Genders and classifiers in Arawak languages of north-west Amazonia. In: AIKHENVALD, Alexandra Y.; MIHAS, I. Elena (ed.). Genders and Classifiers. New York: Oxford University Press, 2019. p. 103-143.
AIKHENVALD, Alexandra Y. Morphology in Arawak Languages. Oxford University Press, New York, p. 1-45, 2020.
AWETÍ, Makaulaka Mehinako. Uma descrição preliminar das classes de palavras da língua Mehináku, com foco especial na classe dos nomes. 2014. Dissertação (Mestrado em Linguística) – Universidade de Brasília, Brasília, 2014.
COMRIE, Bernard; SMITH, Norval. Questionnaire. Lingua Descriptive Studies, 1977. Disponível em: https://www.eva.mpg.de/lingua/tools-at-lingboard/questionnaire/lingua-descriptive_description.php. Acesso: 08/07/2026.
CORBETT, Greville G. Gender. Cambridge: Cambridge University Press, 1991.
CORBETT, Greville G. Gender Grammatical. In: SILLS, David L (ed.). International Encyclopedia of the Social Sciences. New York: The Macmillan Company & The Free Press, 2001. v. 18. p. 6335-6340.
FELIPE, Paulo Henrique P. S de. Fonologia e Morfossintaxe da língua Mehináku (Arawak). 2020. Tese (Doutorado em Linguística) – Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2020.
GREGOR, Thomas. Mehináku: o drama diário de uma aldeia do Alto Xingu. São Paulo: Ed. Nacional, 1982.
GRINEVALD, Colette. A morphosyntactic typology of classifiers. In: SENFT, Gunter. (ed.). Systems of Nominal Classification. Cambridge: University Press, 2000. p. 50-92.
GRINEVALD, Colette; SEIFART, Frank. Noun classes in African and Amazonian languages: Towards a comparison. Linguistic Typology, [s. l.], v. 8, p. 243-285, 2004. Disponível em: https://www.degruyterbrill.com/document/doi/10.1515/lity.2004.007/html?srsltid=AfmBOooqJdz1u1pgYx0VJTprKFVCikWtX532Yx69yMgbkCETh9sZ_ke_. Acesso em: 08/07/2026.
INSTITUTO SOCIOAMBIENTAL (ISA). Povos indígenas no Brasil: 2001-2005 (Mehináku). São Paulo: Instituto Socioambiental, 2006.
KIBRIK, Alexander E. The methodology of field investigations in linguistics: setting up the problem. Mouton: The Hague-Paris, 1977.
KILARSKI, Marcin. Nominal Classification: A history of its study from the classical period to the present. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 2013.
MAX PLANCK INSTITUTE FOR EVOLUTIONARY ANTHROPOLOGY. [Página inicial]. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, 2026. Disponível em: www.eva.mpg.de. Acesso em: 26 maio 2026.
MIRANDA, Camille Cardoso. Estudo Morfológico em línguas Arawak: uma abordagem tipológica. 2023. Tese (Doutorado em Linguística) – Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2023.
CORBERA MORI, Angel Humberto. Aspectos da morfofonologia e morfologia nominal da língua Mehináku (Arawak). In: FRANCHETTO, Bruna. Alto Xingu: uma sociedade multilíngue. Rio de Janeiro: Museu do Índio- Funai, 2011. p. 193-216.
CORBERA MORI, Angel Humberto. Waurá e Mehináku: um breve estudo comparativo. Estudos Linguísticos, São Paulo, v. 41, n. 1, p. 196-205, 2012.
MOSELEY, Christopher (ed.). Atlas of the World’s Languages in Danger 3. ed. Paris: UNESCO, 2010.
PAYNE, David L. A classification of Maipuran (Arawakan) languages based on shared lexical retentions. In: DERBYSHIRE, Desmond C.; PULLUM, Geoffrey K. (eds.). Handbook of Amazonian Languages. Berlin: Mouton de Gruyter, 1991. v. 3. p. 355-499.
PAYNE, Thomas E. Describing Morphosyntax: a guide for field Linguistics. Cambridge: MIT Press, 1997.
SAMARIN, William J. Field linguistics: a guide to linguistic field work. New York: Holt, Rinehart and Winston, 1967.
SEKI, Lucy. Alto Xingu: uma sociedade multilíngue? In: FRANCHETTO, Bruna (org.). Alto Xingu: uma sociedade multilíngue. Rio de Janeiro: Museu do Índio/FUNAI, 2011. p. 57-86.
VAUX, Bert; COOPER, Justin. Introduction to Linguistic Field Methods. Munique: Lincom Europa, 1999.
ZALIZNJAK, Andrej A. Russkoe imennoe slovoizmenenie [Русское именное словоизменение]. Moskva: Nauka, 1967.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2026 Revista da Anpoll
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Os trabalhos publicados na Revista da Anpoll são licenciados sob os termos da licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional. Assim, os/as autores/as ou terceiros podem copiar e redistribuir o material licenciado em qualquer suporte ou formato, e remixar, transformar, ou criar a partir do material desde que sejam dados os devidos créditos ao trabalho original. Ressalta-se que a redistribuição, transformação ou criação, de iniciativa de dos/as autores/as ou de terceiros, deve mencionar a precedência de sua publicação neste periódico, citando-se o volume, número e data desta publicação.
