Entrevista a Gonzalo Aguilar

Autores

DOI:

https://doi.org/10.18309/ranpoll.v52i3.1663

Resumo

Gonzalo Aguilar (1964) es un crítico argentino que se ha ocupado de la poesía concreta brasileña y de Augusto de Campos por diferentes vías. Publicó La poesía concreta: las vanguardias en la encrucijada modernista (2003, traducido al portugués en 2005), un abordaje pionero fruto de su tesis doctoral. De Augusto de Campos, seleccionó y prologó la antología Lenguaviaje, que cuenta con varias ediciones. Asimismo, ya había publicado las antologías Poemas (1994) y Poetamenos (2014), en colaboración con Gerardo Jorge. En cuanto a antologías de varios autores, publicó Galaxia concreta (1999), de Augusto de Campos, Haroldo de Campos y Décio Pignatari. En 2014, curó la muestra de Augusto de Campos Despoemas en Argentina (2014). Aguilar tiene un doctorado por la Universidad de Buenos Aires. Es profesor a cargo de la cátedra de Literatura Brasileña y Portuguesa, en la Facultad de Filosofía y Letras de la misma universidad, y Director de la Maestría de Literaturas de América Latina de la Universidad Nacional de San Martín. Es asimismo autor de libros sobre cine como Otros mundos (Un ensayo sobre el nuevo cine argentino) (2006) que fue traducido al inglés. Dirige, junto con Florencia Garramuño, la Colección Vereda Brasil de la editorial Corregidor. Ha traducido numerosos autores brasileños al castellano.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Referências

Lenguaviaje (Antología) de Augusto de Campos, selección, prólogo y notas, edición aumentada, Madrid, Libros de la Resistencia.

Lenguaviaje (Antología) de Augusto de Campos, selección, prólogo y notas, Bogotá, Universidad de los Andes, Ediciones Uniandes.

Lenguaviaje (Antología) de Augusto de Campos, edición, selección, traducción y prólogo, Santiago de Chile, Ediciones Biblioteca Nacional.

Poetamenos de Augusto de Campos, traducción, notas y edición en colaboración con Gerardo Jorge, Buenos Aires, n direcciones & document-art.

Curadoría de la Exposición Despoemas de Augusto de Campos, en Document Art Gallery, Buenos Aires, de octubre a diciembre.

“Na Selva Branca: O Diálogo Velado entre Hélio Oiticica e Augusto e Haroldo de Campos” en Paula Braga (org.): Fios soltos: a arte de Hélio Oiticica, São Paulo, Perspectiva.

“Algumas proposições para se pensar a relação entre poesia e política na poesia concreta brasileira” en Poesia concreta: o projeto verbivocovisual, organización de João Bandeira y Lenora de Barros, São Paulo, Artemeios, catálogo sobre la exposición realizada en el Instituto Tomie Ohtake, San Pablo, 13-16 de septiembre de 2007 (traducido al castellano en Lisa Block de Behar (comp.): Haroldo de Campos, Don de Poesía. Ensayos críticos sobre su obra. Montevideo, Linardi & Risso, 2009).

“O olhar excedido” en Flora Süssekind y Júlio Castañon Guimarães (comp.): Sobre Augusto de Campos, Rio de Janeiro, FCRB/ 7 Letras.

“Explosión de los medios: el nuevo archivo de la poesía concreta en los años sesenta” en Las maravillas de lo real, compilación de Noé Jitrik, Buenos Aires, FFyL-UBA.

Galaxia concreta (antología de Augusto de Campos, Haroldo de Campos y Décio Pignatari). Edición (notas, cronología y traducciones) de Gonzalo Aguilar. México, Universidad Iberoamericana / Artes de México.

“La invención del oído (Entrevista a Augusto de Campos)” en Diario de Poesía, núm.49, otoño.

Poemas, de Augusto de Campos. Buenos Aires, Instituto de Literatura Hispanoamericana, Facultad de Filosofía y Letras, UBA. Edición, traducción y estudio crítico de Gonzalo Moisés Aguilar. Reeditado en 2012 por la editorial Gog y Magog.

Publicado

2021-12-31

Como Citar

Lázaro Igoa, R. (2021). Entrevista a Gonzalo Aguilar . Revista Da Anpoll, 52(3), 144–157. https://doi.org/10.18309/ranpoll.v52i3.1663